Если вы ищете работу фрилансера-писателя для личного удовольствия или, чтобы зарабатывать деньги, тогда эти 7 советов по редактированию и корректуре могут оказаться полезными. Вы поймёте, что это не просто поиск и исправление орфографических ошибок. Сначала редактирование может показаться для вас напряженной задачей. Через некоторое время вы придумаете свои собственные уникальные методы быстрого поиска и исправления ошибок.
1. Распечатайте копию
Если у вас есть принтер, то лучше распечатайте копию работы, которую вы корректируете и/или редактируете. Вы можете пропустить много ошибок, читая что-то с экрана компьютера. Гораздо удобнее читать то, что находится на уровне, на котором вам не придется напрягать мышцы шеи. Вы можете следить за текстом пальцем или карандашом — это поможет вам действительно выделить даже самые незначительные ошибки или внести необходимые изменения.
2. Начните с проверки орфографии
Компьютер может помочь выполнить часть работы за вас. В большинстве приложений, например Microsoft Word, есть способы проверки правописания, которые найдут много орфографических и грамматических ошибок. Однако, внимательно читайте предложенные программой варианты, так как иногда компьютер может ошибаться.
3. Используйте функцию «Найти и заменить»
Есть некоторые слова, в которых я практически всегда делаю ошибки. Когда я замечаю, что сделала несколько одинаковых ошибок в тексте, я использую функцию поиска и замены. Это помогает сэкономить много времени, которое я бы потратила на поиск каждой ошибки. Я, как правило, сначала нахожу ошибки в распечатанной копии, выделяю их маркером, а потом решаю, нужно ли применять функцию поиска и замены. Иногда бывает такое, что я нахожу только два слова, которые написаны неправильно. Например, иногда у меня встречаются ошибки в употреблении некоторых омонимов. Выделение текста дает мне возможность увидеть, использую ли я неправильные слова несколько раз или это уже паранойя.
4. Двойной междустрочный интервал
Если у вас будет достаточно места между каждой строкой, вам будет удобнее делать пометки и исправлять ошибки. Убедитесь, что вы не смешиваете строки вместе. Иногда мне приходится перечитывать по несколько раз одно и то же самое предложение, потому что кажется, что информация размытая и сливается в одно неправильное предложение, когда на самом деле это два совершенно правильные предложения.
5. Проверьте надлежащее использование вспомогательных слов
Иногда люди говорят неправильно, но это нельзя заметить, пока не увидишь в письменной форме. В письменной речи вспомогательные слова иногда можно заменять. Ещё одно слово, на которое нужно обратить внимание — это «что». Этим словом злоупотребляют довольно часто. Лучше всего перечитать предложение, в котором есть слово «что» и посмотреть есть ли смысл его оставлять. Его часто используют в качестве наполнителя и необязательно его использовать.
6. Дайте копию кому-то почитать
Я думаю, намного легче критиковать чужую работу, чем свою собственную. По некоторым причинам, кажется, что вы читаете чужую работу более тщательно, чем свою. Я иногда нахожу случайные ошибки, когда я читаю книгу, объявление в газете, или статью в журнале. Многие ошибки, которые я нахожу, кажутся очевидными для меня, но я уверена, что человек, который редактировал и корректировал этот материал, занимался этим в течение всего дня.
7. Убедитесь, что фотографии подходят к тексту
Я обычно просматриваю фотографии, графики и другие таблицы или диаграммы до и после того как я что-то корректирую. Мне легче начать процесс редактирования и корректировки с фотографий, потому что я получаю обзор статьи до рассмотрения полномасштабного документа. Мне нравится заканчивать процесс редактирования таким же образом, потому что я часто встречаются ошибки и во второй раз.
Я надеюсь, эти 7 советов по редактированию и корректуре текста пригодятся вам. Особенно, это будет полезно для тех, кто ведет свой блог. Может быть, вы знаете кого-то, кому они могут быть полезны. Есть ли у вас определенные советы, которыми люди могут воспользоваться? Пожалуйста, поделитесь ими!